Eldes ESIM264 Manual de Instalação Página 1

GSM ALARM AND MANAGEMENT SYSTEMESIM264COMPLIES WITH EN 50131-1 GRADE 2, CLASS II REQUIREMENTSINSTALLATION MANUAL

10Periodic Info SMS, Alarm Notications & Arm/Disarm NoticationsParameter Default ValueCongurable by:SMS EKB2 EKB3 Conguration ToolPeriodic Inf

100SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → IBUTTON KEYS → IBUTTON [1... 5] → IDEKB3N/AThis function displays the added ID of a particular iButton® Ke

Manual ElDES ESIM264 v2.2 101SMSSMS text:XXXX_SET:yyyyyyyyValue: yyyyyyyy – 8-digit wireless device ID numberExample:

102SMSSMS text:XXXX_REP:yyyyyyyy<zzzzzzzz Value: yyyyyyyy – 8-digit old wireless device ID number; zzzzzzzz – 8-digit new device ID number.Example:

Manual ElDES ESIM264 v2.2 103This command allows to retrieve the following information of a particular wireless device

1048.1 EWT1 - Wireless Transmitter-ReceiverWireless transmitter-receiver EWT1 is an add-on module for ESIM264 system. It enables wireless transmission

Manual ElDES ESIM264 v2.2 1058.2 EW1 - Wireless Zone & PGM Output Expansion ModuleWireless expansion module EW1 is

1068.2.2 Installation1. Disconnect ESIM264 alarm system main power supply and backup battery. 2. Wire up EW1 as indicated in Fig. No. 333. Bind

Manual ElDES ESIM264 v2.2 107123451 – Motion detector2 – LED indicators informing about status of PIR sensor EWP13 – T

1088.3.4 Battery Replacement1. Open EWP1 enclosure. 2. Remove the old battery from the battery slot. 3. Postition the new battery according to t

Manual ElDES ESIM264 v2.2 1098.4 EWD1 – Wireless Magnetic Door ContactEWD1 is a wireless device with magnetic contact

Manual ElDES ESIM264 v2.2 112. Technical Specications2.1 Electrical & Mechanical CharacteristicsElectrical &

110Fig. No. 382.3 The sensor should be attached to the xed sensors mounting part. When attaching sensor pay attention to the tamper (micro switch) -

Manual ElDES ESIM264 v2.2 1118.4.4 Battery Replacement 1. Open EWD1 enclosure. 2. Remove the old battery from the

1128.5 EWK1 - Wireless Key-FobKey-fob EWK1 – is a wireless device intended to arm and disarm ESIM264 alarm system, to open and close the gates or to c

Manual ElDES ESIM264 v2.2 1133. Insert CR2032 battery provided in the EWK1 package. Before inserting the battery,

1148.6 EWS1 – Wireless Indoor SirenEWS1 is a wireless device with built-in siren speaker and operates with ELDES wireless alarm systems. EWS1 has to b

Manual ElDES ESIM264 v2.2 1158.6.2 Installation 1. Open EWS1 enclosure. Insert a thin at-shaped screwdriver or

1163. Fix the siren on the wall using the screws (see Fig. No. 47).4. Close EWS1 enclosure. No tools are required for this action.5. Bind the de

Manual ElDES ESIM264 v2.2 1178.6.5 Restoring Default Parameters1. Remove any battery from EWS1. 2. Press and hold

1188.7 EWS2 – Wireless Outdoor SirenEWS2 is a wireless outdoor device with a built-in siren speaker, LED indicators and operates with ELDES wireless a

Manual ElDES ESIM264 v2.2 119Fig. No. 50Fig. No. 51 Unscrew the front side of the enclosure (see Fig. No. 50). Detac

122.2 Main Unit, LED & Connector Functionality Main Unit Functionality GSM MODEM GSM network 850/900/1800/1900MHz modemSIM CARD SIM card slo

1206. The system automatically informs about successful/unsuccessful binding process. If attempt to bind is unsuccessful, try to move EWS2 closer to

Manual ElDES ESIM264 v2.2 1218.7.4 Battery Replacement1. Open EWS2 enclosure.2. Remove all 4 old batteries from t

122+––D1LEDD2C2COMZ1C1Z2Fig. No. 54Fig. No. 55BATTERYBATTERYBATTERY+–+EW1B PGM Output Circuit1 ROUTOpen Collector Output. Output is pulled to COM whe

Manual ElDES ESIM264 v2.2 123 NOTE: If you are unable to bind the wireless device please , restore the parameters of

1249. Monitoring Station9.1 Basic OverviewThe data transmission from ESIM264 alarm system to monitoring station can be carried out by one of the follo

Manual ElDES ESIM264 v2.2 125* - does not contain specic alarm type indication.** - does not contain password type St

126SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → ARC SET → CONTACT ID MSG → ALARM/RESTORE EV → DISABLEOK → CONFIGURATION → ARC SET → CONTACT ID MSG → EXT.

Manual ElDES ESIM264 v2.2 127SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → ARC SET → USER MESSAGE → ALARM EVENT → ENABLEOK

128SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → ARC SET → USER MESSAGE → ALARM EVENT → DISABLEOK → CONFIGURATION → ARC SET → USER MESSAGE → ARMED EVENT →

Manual ElDES ESIM264 v2.2 129SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → ARC SET → COMMUNICATION → CONNECTION TYPE → GPRS

Manual ElDES ESIM264 v2.2 13ESIM264BELL- BELL+RED +BLACK -ESIM264BELL- BELL+GND+12VBELLAUX-Type 1 Type 2 Type 3 Type 4

1309.3.2 GPRS Network SettingsSMSSMS text: XXXX_SETGPRS:IP:0.0.0.0 Value: 0.0.0.0 – server IP address digitsExample: 1111_SETGPRS:IP:65.82.110.15 EKB2

Manual ElDES ESIM264 v2.2 131SMSSMS text: XXXX_SETGPRS:DNS1:0.0.0.0 Value: 0.0.0.0 – DNS1 IP address digitsExample: 11

132SMSSMS text: XXXX_SETGPRS:APN:YYY Value: YYY - access-point-name provided by GSM operator. Example:1111_SETGPRS:APN:MOBILE EKB2Menu path:OK → CO

Manual ElDES ESIM264 v2.2 133SMSSMS text: XXXX_SETGPRS:USER:YYY Value: YYY - user name provided by GSM operator. Exa

134SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → ARC SET → COMMUNICATION → DEVICE ID → [XXXX]Value: [XXXX] – 4-digit ID number, range – [0000... 9999]EKB3E

Manual ElDES ESIM264 v2.2 1359.3.3 Voice Calls SettingsSMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → ARC SET → ARC STATION

136SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → ARC SET → ARC STATION NUM →ATTEMPTS → [XX]Value: [XX] – number of attempts, range – [1... 10]EKB3Enter par

Manual ElDES ESIM264 v2.2 1379.3.4 CSD SettingsSMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → ARC SET → CSD SETTINGS → T

138For notes

142.3.4 iButton® Key Reader & Mini BuzzerSupported iButton® Key Model: Maxim®/Dallas® DS1990A The iButton® key reader can be installed with mini b

Made in Lithuania. www.eldes.lt1-Wire is a registered trademark of Maxim Integrated Products, Inc.iButton is a registered trademark of Maxim Integrate

Manual ElDES ESIM264 v2.2 15Fig. No. 72.3.6 Relay Finder® 40.61.9.12 with Terminal Socket 95.85.3 ESIM264C1LEDA1A2COIL

162.3.7 RS485Serial Wiring MethodATTENTION: The cable length must not exceed 100 meters in total.ATTENTION: When wiring more than 1 keyboard, please,

Manual ElDES ESIM264 v2.2 17Parallel Wiring MethodFig. No. 9ATTENTION: The cable between ESIM264 and each RS485 device

183. InstallationThe system can be installed only in a metal or non-ammable enclosure. When using the metal enclosure it is necessary to ground it us

Manual ElDES ESIM264 v2.2 194. Operation Description 4.1 Arming, Disarming & General System OperationESIM264 alarm

20* - 6 zone-mode is enabled by default. ATZ mode doubles the on-board zone number and increases it to 12 in total. ** - Depends on the connected wire

Manual ElDES ESIM264 v2.2 214.3 Programmable Outputs (PGM) The system ESIM264 has 4 built-in on-board PGM outputs allo

224.7 Backup Battery, Main Power Status Monitoring & Memory The system supports a backup battery maintaining system power supply and noties User

Manual ElDES ESIM264 v2.2 235. Conguration & ControlThe system conguration and control can be performed by sendi

24EKB3The system conguration and control with EKB3 keyboard is performed by activating the Conguration Mode using the administrator password (the de

Manual ElDES ESIM264 v2.2 255.3.2 Connecting to ELDES Conguration Server using ELDES Conguration Tool

265.3.3 Ending the Conguration ProcessAfter the system conguration is complete, use one of the following methods to end the con-guration process:-

Manual ElDES ESIM264 v2.2 27SMS text:YYYY_PSW_XXXXValue: YYYY – old 4-digit password, range - [0000... 9999]; XXXX – n

28N/AMenu path:OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → PASSWORD → KEYBOARD PSW → REMOVE PSW → [XXXX]Value: [XXXX] – 4-digit user password, range - [0000...

Manual ElDES ESIM264 v2.2 29N/AMenu path: OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → PASSWORD → ADMIN PSW → [AAAA] Value: [AAA

Manual ElDES ESIM264 v2.2 3Contents1. General Information...

30SMS text:XXXX_NR1:YYYYYYYYYYYYYYY_NR2:VVVVVVVVVVVVVVV_ NR3:ZZZZZZZZZZZZZZZ_NR4:UUUUUUUUUUUUUUU_NR5:NNNNNNNNNNNNNNNValue: YYYYYYYYYYYYYYY – up to 15

Manual ElDES ESIM264 v2.2 31SMS text:XXXX_HELPNRExample: 1111_HELPNRMenu path:OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → CALL/

325.4.4 Date & TimeSMS text:XXXX_YYYY.MM.DD_HH:MMValue: YYYY– year; MM – month, range – [01... 12]; DD – day, range - [01... 31]; HH – hours, rang

Manual ElDES ESIM264 v2.2 335.4.5 Arming & Disarming the SystemThis command arms the alarm system. SMS: it is poss

34SMSN/AEKB2Menu path: OK → CONFIGURATION → ZONES → ARM/DISARM BY ZONE → ZONE [1... 12]EKB3Enter parameter 34 & zone number : [34xx#] Value: xx –

Manual ElDES ESIM264 v2.2 355.4.6 ZonesNOTE: Colons, semi-colon characters, parameter names and/or values are not allo

36SMS text:XXXX_INOUT:YY:ZZValue: YY - Entry Delay duration in seconds, range - [0... 65535]; ZZ - Exit Delay du-ration in seconds, range - [0... 600]

Manual ElDES ESIM264 v2.2 37XXXX_INOUT:YY:ZZValue: YY - Entry Delay duration in seconds, range - [0... 65535]; ZZ - Ex

38SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → ZONES → ZONE MODE NO ATZ → TYPE [1... 3]EKB3Enter parameter 38 & zone mode:[381#] - Type 1[382#] - Type

Manual ElDES ESIM264 v2.2 39SMSSMS text:XXXX_Zn:OFFValue: Zn – zone number, range – [Z1... Z44]Example: 1111_Z4:OFFEKB

46. Technical Support ...

40SMSN/AEKB2Menu path:OK → BYPASS → BYPASS LIST [1... 3] → [ZONE 1... 44] → BYPASSEKB3Enter zone number & user password: [BYPSxxyyyy#]Value: xx –

Manual ElDES ESIM264 v2.2 41SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → ZONES → WIRED ZONES → [ZONE 1... 12] → TYPE → FOL

42SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → ZONES → WIRED ZONES → [ZONE 1... 12] → STAY → ENABLEOK → CONFIGURATION → ZONES → WIRELESS ZONES → RF ZONE [

Manual ElDES ESIM264 v2.2 43SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → ZONES → WIRED ZONES → [ZONE 1... 12] → STAY → DIS

44SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → ZONES → WIRED ZONES → [ZONE 1... 12] → FORCE → DISABLEOK → CONFIGURATION → ZONES → WIRELESS ZONES → RF ZON

Manual ElDES ESIM264 v2.2 45SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → CALL/SMS SET → CHIME → DISABLEEKB3E

46SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → CALL/SMS SET → CHIME → ENABLEEKB3Enter parameter 32 & parameter status value:[321#] SMSSM

Manual ElDES ESIM264 v2.2 47SMSSMS text:XXXX_Cn:NewOutputNameValue: Cn – PGM output number, range – [C1... C44]Example

48SMSSMS text:XXXX_Cn:OFFValue: Cn – PGM output number, range – [C1... C44]Example: 1111_C2:OFFEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → PGM OUTPUTS → PGM OU

Manual ElDES ESIM264 v2.2 49SMSN/AEKB2N/AEKB3Enter parameter 49, PGM output control by event number & parameter st

Manual ElDES ESIM264 v2.2 58.2.1.2 Connector & LED Functionality ...

50SMSN/AEKB2Menu path: OK → CONFIGURATION → USING EPGM8 → DISABLEEKB3Enter parameter 33 & parameter status value: [3302#] SMSSMS text:XXXX_SIREN:T

Manual ElDES ESIM264 v2.2 51SMSSMS text:XXXX_SIRENExample: 1111_SIRENEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET →

52SMSN/AEKB2Menu path: OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → SIREN SET → RF LOSS ALARM → ENABLEEKB3Enter parameter 76 & parameter status value: [761#

Manual ElDES ESIM264 v2.2 53SMSSMS text:XXXX_INFOExample: 1111_INFOEKB2N/AEKB3N/ASMSSMS text:XXXX_INFO:PP.TTValue: [PP

54SMSSMS text:XXXX_INFO:00.00Example: 1111_INFO:00.00EKB2Menu path: OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → INFO SMS SCHED → PERIOD → [0]OK → CONFIGURATION

Manual ElDES ESIM264 v2.2 55SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → CALL/SMS SET → DIS CALL DUR ALM. →

56SMSSMS text:XXXX_SMSALL:ONExample: 1111_SMSALL:ONEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → CALL/SMS SET → SMS ALL → ENABLEEKB3Enter parameter

Manual ElDES ESIM264 v2.2 575.4.11 Arm/Disarm NoticationsSMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → CALL/

585.4.12 Temperature Change NoticationsSMSSMS text:XXXX_TEMP:0:0Example: 1111_TEMP:0:0EKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → TEMP SENSOR →

Manual ElDES ESIM264 v2.2 59SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → TEMP SENSOR → INFO SMS → ENABLEEKB3

6Installation Manual v2.2Valid for ESIM264 with rmware v7.11.18 and upSafety instructions Please read and follow these safety guidelines in order to

60SMSSMS text:XXXX_TEMPExample: 1111_TEMPEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → TEMP SENSOR → TEMP. MINOK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → TE

Manual ElDES ESIM264 v2.2 61SMSSMS text:XXXX_M:ONExample: 1111_M:ONEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → P

62SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → POWER STATUS → AC RESTORE DELAY → [XXXXX]Value: [XXXXX] – main power restore delay in second

Manual ElDES ESIM264 v2.2 635.4.15 System Control from Any Phone Number SMSSMS text: XXXX_STR:ONExample: 1111_STR:ONEK

645.4.16 Partitions SMSN/AEKB2Menu path: OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → KEYBOARD PARTITION → KBRD [1... 10] → PARTITION [0... 1]EKB3Enter paramete

Manual ElDES ESIM264 v2.2 65SMSN/AEKB2Menu path: OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → KEYBOARD PARTITION → PARTITION SWI

66SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → ZONES → WIRED ZONES → ZONE [1... 12] → PARTITION → PARTITION [ 0... 1] OK → CONFIGURATION → ZONES → WIRELES

Manual ElDES ESIM264 v2.2 67SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → LOG SET → DISABLEEKB3Enter paramete

68SMSN/AEKB2Menu path:OK → CONFIGURATION → PRIMARY SET → GSM AUDIO → MIC LEVEL → [XX]Value: [XX] – microphone volume level, range – [0... 15]EKB3N/ASM

Manual ElDES ESIM264 v2.2 69SMSN/AEKB2Menu path: OK → CONFIGURATION → RESET TO DEFAULT → [XXXX] Value: [XXXX] – 4-digi

Manual ElDES ESIM264 v2.2 7Limited LiabilityThe buyer must agree that the system will reduce the risk of re, theft, b

706.1 Trouble Indication EKB2Message TBL displayed in the lower left side of the main screen view indicates presence of system troubles. In order to 

Manual ElDES ESIM264 v2.2 71Yellow LED SYSTEM indicates system troubles. SYSTEM LED indications are mentioned in the t

726.2 Frequently Asked QuestionsQuestion Answer1. Can ESIM264 operate as standalone device without SIM card inserted?Yes, ESIM264 device can fully o

Manual ElDES ESIM264 v2.2 73Question Answer13. The buzzer remains active when I disarm the alarm system using the keyb

746.3 TroubleshootingIndication Possible reasonLED PWR is o· No main power supply · Wiring done improperly· Blown fuse LED NETWORK is o or

Manual ElDES ESIM264 v2.2 75ESIM264 alarm system supports FOTA (rmware-over-the-air) feature. This allows to upgrade

767. Wired Devices 7.1 EKB2 - LCD KeyboardEKB2 is an LCD keyboard intended for using with ESIM264 alarm system.Main EKB2 keyboard features: • arms and

Manual ElDES ESIM264 v2.2 777.1.1.3 Connector and Main Unit Functionality Vin Positive 12-14V power supply contact

787.1.2 Installation1. Remove the screw located on the bottom side of the enclosure (see Fig. No. 12) 2. Detach keyboard holder from EKB2 keyboard

Manual ElDES ESIM264 v2.2 797.1.3 Operation Description EKB2 LCD screen is intended for displaying alarm system statu

81. General Information1.1 FunctionalityESIM264 – micro-controller based alarm system for houses, cottages, country homes, garages and other buildings

807.1.3.4 Icons & MessagesIcon / Message DescriptionDelay zone violated when system is disarmed.Exit Delay countdown initiated.System is armed and

Manual ElDES ESIM264 v2.2 81

827.1.4 Menu TreeMAIN SCREEN VIEWBYPASS VIOLATED ZONESTAMPERSBYP VIOLATED ZONESBYPASS LIST 1Z [1... 12]Z [13...44]Z [13...44]BYPASS LIST 2TROUBLESDATE

Manual ElDES ESIM264 v2.2 83PRIMARY SETCALL/SMS SETPASSWORDSMS LANGUAGEDATE/TIME SETINFO SMS SCHEDLOG SETPARTITION [0.

84STATUSTYPESTAYPARTITIONNAMEENTRY DELAYTAMPER NAMEDISABLE / ENABLEDISABLE / ENABLEDISABLE / ENABLEPARTITION [0... 1][1... 65535]FOLLOW / INSTANT / 24

Manual ElDES ESIM264 v2.2 85MAIN SCREEN VIEW / OK / CONFIGURATION / PGM OUTPUTSMAIN SCREEN VIEW / OK / CONFIGURATION /

86MAIN SCREEN VIEW / OK / CONFIGURATION / ARC SETARC SETCID MESSAGESUSER MESSAGESCSD SETTINGSCONNECTION TYPE1CONNECTION TYPE1 CONNECTION TYPE3COMMUNIC

Manual ElDES ESIM264 v2.2 87

887.2 EKB3 - LED KeyboardEKB3 is a LED keyboard intended for using with ESIM264 alarm system.Main EKB3 keyboard features: • arms and disarms the ala

Manual ElDES ESIM264 v2.2 897.2.1.5 Keyboard AddressDIP switches located on the back side of the keyboard are intended

Manual ElDES ESIM264 v2.2 91.3 Default Parameters & Ways of Parameter CongurationMain ParametersParameter Default

907.2.2 Installation1. Detach keyboard holder from EKB3 keyboard . Keyboard holder detach points are marked with arrows (see Fig. No. 18). 2. Discon

Manual ElDES ESIM264 v2.2 917.2.3 Operation DescriptionThe green LED READY indicates that no zones are violated or no

927.3 EPGM1 - Zone & PGM Output Expansion ModuleEPGM1 is a hardwired zone & PGM output expansion module intended for using with ELDES alarm sy

Manual ElDES ESIM264 v2.2 93C2 C1C1 Z1 Z2C2 COM COM Z3 Z4COM Z5 Z6COM Z7 Z8COM Z9 Z10COM Z11 Z12COM Z13 Z14COM Z15 Z16

947.4 EPGM8 - PGM Output Expansion ModuleEPGM8 is a PGM output expansion module intended for using with alarm system ESIM264. This module allows to co

Manual ElDES ESIM264 v2.2 957.4.2 Installation 1. Disconnect ESIM264 alarm system main power supply and backup batte

967.5 EA1 – Audio Output ModuleEA1 audio output module enables a duplex audio connection for ESIM264 alarm system.Main EA1 features:• bi-directional v

Manual ElDES ESIM264 v2.2 977.6 EA2 – Audio Output Module with AmplierEA2 audio output module enables a duplex audio

987.7 iButton® Key Reader & KeysThe iButton® key is a chip enclosed in a stainless steel tab usually implemented in a small plastic holder. Each i

Manual ElDES ESIM264 v2.2 997.7.3 Managing iButton® KeysThe procedure of adding an iButton® key to the system is perfo